Памятник Пушкину в Египте
Размышления ветерана-миротворца
В мире насчитывается более сотни городов с названием Александрия. Но самый знаменитый город находится в Египте. Он носит имя Александра Македонского. В воскресенье 12 июня в холле Александрийской библиотеки был торжественно открыт памятник А.С.Пушкину. СМИ уделили этому событию много внимания.
Эта новость раздеребила душу и навеяла воспоминания.
В 1980 году я заканчивал пятилетнюю службу военым наблюдателем ООН в Органе ООН по наблюдению за выполнением условия перемирия в Палестине (ОНВУП). В это время в Египте находилось 18 советских военных наблюдателей. Мандат Чрезвычайных вооруженных сил ООН на Синае закончился. Многие тревоги остались позади.
Привожу запись из дневника.
«Каир, вилла ООН, 6 июня 1980 года.
День рождения Пушкина А.С.
Вдали от Родины у меня зародилась идея провести праздник, посвященный великому русскому поэту Пушкину А.С. Идея моя, но организатором и исполнителем была Вера Владимировна (моя супруга). В празднике принимали участие и взрослые, и дети.
Я подготовил скромную речь на тему: «Пушкин и Восток». Я говорил, inter alia:
- Восток, осложненный воздействием древнеримской культуры, дан в набросках стихов о Клеопатре (1832 г.). Египет, ночная Александрия, смесь сказочной роскоши, жестокого варварства и сладострастия с удивительной тонкостью и точностью переданы в этих стихах, напоенных ароматами Востока.
Продолжал так:
Чертог сиял. Гремели хором
Певцы при звуке флейт и лир.
Царица голосом и взором
Свой пышный оживляла пир.
А закончил словами:
И вот уже сокрылся день.
Восходит месяц златорогий.
Александрийские чертоги
Покрыла сладостная тень.
Фонтаны льют, горят лампады,
Курится легкий фимиам,
И сладострастные прохлады
Земным готовятся богам.
Не забыл и «Подражание Корану» (1824 г.). Поэзия арабов, персидская литература, Коран, Библия – вошли в его творчество.
Кажется, что мою речь выслушали с чувством глубокого удовлетворения.
Затем Геннадий Гладков вдохновенно прочитал отрывок из «Евгения Онегина».
Началась творческая часть. Дети ставили спектакль по сказкам Пушкина. Света (Исаенко) играла роль царевны, а Денис (Кузьмин) – царевича Гвидона. Он эффектно разбил головой бочку, спас себя и царевну.
Как говорится, праздник удался, на душе потеплело, мы ощутили частичку Родины».
С тех пор прошло тридцать лет. Египет не забывается. Мне кажется, что я ещё там.
Скульптор Григорий Потоцкий подарил памятник египетскому народу. Памятник изготовлен из бронзы, весит 240 кг, высота 1,8 метра.
Такого Пушкина мы еще не видели. К памятнику необходимо привыкнуть. По фотографии трудно судить о художественных достоинствах рукотворного памятника.
Как говорят итальянцы :
“A cavallo donato non si guarda in bocca”
– дарённому коню в зубы не смотрят.
