День военного переводчика в парке «Лефортово»
Субботу 21 мая 2016 года в Москве в парке «Лефортово» » переводчики, лингвисты, драгоманы, и толмачи отмечали День военного переводчика.
Этот профессиональный праздник ежегодно отмечается 21 мая. В этот день 1929 года приказом РВС СССР №125 было узаконено звание “Военный переводчик».
Ветераны боевых действий в Египте приняли активное участие в празднике.
Многие переводчики арабского и английского языков непосредственно участвовали в боевых действиях, награждены советскими и египетскими наградами.
В прошлом веке около 500 военных переводчиков арабского и английского языков проходили службу в Египте от Асуана до Дельты, от моря и до моря.
Ветеранов Египта возглавлял председатель Совета ветеранов войны в Египте (СВВЕ) Юрий Мякишев.
Необходимо сказать, 40 участников боевых действий в Египте после 1973 года стали военными наблюдателями ООН на Ближнем Востоке.
А всего миротворцами на Ближнем Востоке побывало более 300 наших офицеров.
На празднике среди присутствующих было около десятка миротворцев.
На фотографии 8859, стр. 2 представлена карта Суэцкого канала и Синайского полуострова.
http://vkimo.com/photos/album/3527?page=1
Один из старейших миротворцев Анатолий Исаенко, в частности, сказал:
"Легендарная история миротворчества нашей страны и история миротворчества Военного института иностранных языков (ВИИЯ) начинается здесь.36 офицеров нашей страны, большинство из которых составляли выпускники ВИИЯ, были направлены в Орган ООН по наблюдению за выполнением условий перемирия в Палестине (ОНВУП).
Это был глубокий военно-дипломатический прорыв, Точка. Конец связи".
См. видеофильм, речь на 3-й минуте
До сих пор вспоминается «мантра» : «Когда в Лефортово въезжаешь, трамвай вдоль Яузы идет. Его маршрут ты четко знаешь, он к альма-матер подвезет».
Группа информации СВВЕ
